驰彩英语天堂,经济,股票,财经,新闻,大杂烩

SNOW 　　--to the tune of Chin Yuan Chun

　　February 1936


　　North country scene:

　　A hundred leagues locked in ice,

　　A thousand leagues of whirling snow.

　　Both sides of the Great Wall
...

I were you, I could't take this much longer.

假如我是你，我会受不了的。

----------------------------------------------------------------------
有压力可以说have pressure或have a burden,也可以说I’m stressing。I can’ttake this much longer相当于...

Fire and Ice 　　Some say the world will end in fire,

　　Some say in ice.


　　From what I've tasted of desire，

　　I hold with those who favor [1] fire.

　　But if it had to perish [2] twice,

　　I thin...

Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a&nb...

“跳蚤”和爱情能挂上钩？听起来是不是觉得有些不可思异？可是多恩就是这么有本事。

　　他力劝女主人公放弃无用的贞操观，与他一起享受爱情的甜蜜，“你看跳蚤不也是吸了我们的血，而没有经过我们的许允？”还劝说女方不要杀死无辜的跳蚤，因为它吸了“我和你的血”，两个人的血由此交融在一起，所以这跳蚤也成了缔结爱情的床。

　　哦，他是这样说的。

　　虽然这诗的内容荒诞无稽，作者...

Book on Divine Comedy does Dante differently

What's a nice Jewish girl from New Jersey whose first language was Yiddish doing writing a book about history's greatest Catholic poet, Dante?

Perhaps trying to convince the world that...

the fountain
james bussel lowell 喷泉
吉姆斯·罗素·洛维尔into the sunshine,
full of the light,
leaping and flashing
from morn till night!

into the moonlight,
white than snow,
wave so flower-like...

the reaper
william wordsworth 割麦女
威廉·瓦茨沃斯behold her,single in the field,
yon solitary highland lass!
reaping and singing by herself;
stop here,or gently pass!
alone she cuts and binds the grain,
and sings ...

terror
f.s.flint 吃惊
f·s·福林特eyes are tired;
the lamp burns,
and in its circle of light
papers and books lie
where chance and life
have placed them.

silence sings all around me;
my hea...

meditation
russell green 默想
罗素·葛林i saw the stars against the summer night
still trembling as they trembled when the light
first fell upon them from the further world.

i could not bend my proud humanity
to...

magnificence
a.e. 庄严
艾·野cloistered amid these austere rocks,
a brooding seer,i watched an hour,
close to the earth,lost to all else,
the marvel of a tiny flower.

to build its palace walls of jade
wha...

night
max weber 夜
麦克斯·威伯fainter,
dimmer,
stiller,
each moment,
now night. 愈近黄昏，
暗越暗，
静逾静，
每刻每分，
已如夜境。

window
carl sandburg 窗
卡尔·桑得堡night from a railroad car window
is a great,dark,soft thing
broken across with slashes of light. 火车窗中望见的夜，
是大而黑的柔软物体，
纵横带着光之鞭痕。

trees
nelson antrim crawford 林
n·a·克劳福特pines
the slow measure of the chanted war song……the storm cloud,dull throbbing black against the sky……
the lover constant though unloved.
...

chicago
carl sandburg 芝加哥
卡尔·桑德堡hog-butcher for the world,
tool-maker,stacker of wheat,
player with railroads and the nation's
freight-handler;
stormy,husky,brawling,
city of the big shoulders; they tell m...

the soul
john  灵魂
约翰·格斯瓦斯my soul's the sky——my flying soul!
the lightnight flare,the thunder roll,
the sun and moon and stars go by,
and great winds sweep my soul,the sky!

my brooding soul&mda...

the shepherdess
alice meynell 牧羊的女儿
阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——
a shepherdess of sheep.
her flocks are thoughts.she keep them white;
she guards them from the steep.
she f...

the moon
william h.davies 月
威廉·h·戴维士 thy beauty haunts me heart and soul,
o thou fair moon,so close and bright;
thy beauty makes me like the child
that cries aloud to own thy light:
the little child that...

winter moon
evelyn scott 冬月
伊吾琳·司科特a little white thistle moon
blown over the cold crags and fens:
a little white thistle moon
blown across the frozen heather. 初月如银沟，
吹过冰岩沼；
如勾初月白，
吹渡寒郊草。

the paps of dana
james stephens 月神的奶头
吉姆肆·斯弟芬司the moutains stand and stare around,
they are far too proud to speak,
altho'they are rooted in the ground
up they go,peak after peak,
before the tallest house,and s...

trees
joyce kilmer 树
菊叶斯·基尔默i think that i shall never see
a poem lovely as a tree.

a tree whose hungry mouth is prest
againsr the earth's sweet flowing breast;

a tree that looks at god all day,...

the rose in the wind
james stephens  风中蔷薇花
吉姆肆·斯弟芬司dip and swing,
lift and sway;
dream a life,
in a dream,away.

like a dream
in a sleep
is the rose
in the wind;

and a fish
i...

he that loves a rosy cheek
thomas carew 真的美
托默斯·加鲁he that loves a rosy cheek
or a coral lip admires,
or from star-like eyes doth seek
fuel to maintain his fires;
as old time makes these decay,
so his flame...

a red，red rose
robert burns 红玫瑰
罗伯特·彭斯o my luve's like a red,red rose
that's newly spring in june:
o my luve's like the melodie
that's sweetly play'd tune.

as fair art thou,my bonnie lass.
so deep i...

to daffodils
robert herrick 咏黄水仙花
罗伯特·哈里克fair daffodils,we weep to see
you haste away so soon;
as yet the early-rising sun
has not attain'd his noon.
stay,stay,
until the hasting day
has run
but ...

the river of life
thomas campbell生命之川
妥默司·康沫尔the more we live, more brief appear
our life's succeeding stages;
a day to childhood seems a year,
and years like passing ages.

the gladsome current of our youth,...

spring goeth all in white
robert bridges 春之女神着素装
罗伯特·布里季spring goeth all in white,
crowned with milk-white may;
in fleecy flocks of light,
o'er heaven the white clouds stray;
white butterflies in the air;
...